پی‌اس‌پی اکسپرس » حمل و نقل بین‌المللی » حمل دریایی به هند 

حمل دریایی به هند – راهنمای صفر تا صد ارسال بار به هند

هندوستان به عنوان یکی از بزرگ‌ترین و تاثیرگذارترین کشورها در حوزه تجارت بین الملل و صنایع گوناگون است. ایران نیز سال‌هاست باتوجه به تحریم‌های بین‌المللی روابط بدون تنشی با این کشور داشته و صادرات و واردات کالا برقرار بوده است. به صورت کلی ایران تامین کننده نفت خام و محصولات پتروشیمی هندوستان بوده است اما محصولات کشاورزی، خرما، نیشکر و سایر کالاها نیز به این کشور صادر می‌شود.

این کار نیز معمولا به صورت حمل دریایی به هند انجام می‌شود؛ هرچند که می‌توان باوجود گران بودن به صورت حمل هوایی نیز کالاها را ارسال کرد اما به خاطر مسافت زیاد امکان حمل زمینی وجود ندارد. پس اگر می‌خواهید درباره حمل دریایی بار به هند بیشتر بدانید و اطلاعاتی درباره هزینه‌ها و مدارک و زمان ارسال بار به دست آورید، با بهترین پست بین المللی همراه باشید

یکی از خدمات شرکت پست سریع بین المللی پی اس پی حمل و ترخیص بار از هند به ایران و برعکس است. برای کسب اطلاعات بیشتر و استعلام قیمت می‌توانید با شماره 02142281 تماس بگیرید.

نکات قابل توجه در هنگام حمل دریایی به هند

پیش از آنکه روش حمل و نقل دریایی را انتخاب کنید، باید درباره آن و ویژگی‌هایش بیشتر بدانید. علاوه‌براین، تجار و بازرگانان ایرانی باید قبل از شروع تجارت خود و صادرات کالا به هند از وضعیت بازار و نیازهای آن باخبر باشند و بدانند که براساس ضوابط قانونی نیز امکان ارسال چه نوع کالاهایی به این کشور وسیع وجود دارد.

حمل دریایی به هند

پس از تحقیقات بازار و اطمینان از شروع این کار باید درباره ریزه‌کاری‌های حمل بار به هند بیشتر بدانید. پس در ادامه با ما همراه باشید.

انتخاب بندر مناسب

در حمل دریایی یافتن بندر مناسب اهمیت فراوانی دارد و باید به عواملی همچون نوع تجارت، نوع کشتی‌های باربری و فاصله جغرافیایی و … توجه کرد. در ادامه مقاله به مهم‌ترین بنادر تجاری هند می‌پردازیم.

کسب اطلاعات تجاری

پیش از آنکه حمل دریایی به هند داشته باشید، باید اطلاعات دقیقی در مورد شیوه تعامل تجاری با هندی‌ها و مقررات و مقدمات تجاری مورد نیاز برای واردات و صادرات به هند جمع‌آوری کنید.

انتخاب شرکت حمل و نقل دریایی

انتخاب یک شرکت حمل و نقل دریایی معتبر و قابل اعتماد بسیار حائز اهمیت است. از نظر قیمت و خدمات شرکت‌های مختلف تفاوت‌های بسیاری دارند و باید بررسی کنید که کدام شرکت در کار خود حرفه‌ای‌تر است و می‌توانید کارهای بارگیری و تخلیه را به خوبی به سرانجام برساند.

مدت زمان و زمان‌بندی

هر تاجری برای کسب‌وکار خود برنامه‌ریزی دارد. حمل دریایی نیز نسبت به حمل هوایی کندتر است و مدت زمان بیشتری طول می‌کشد تا کشتی به مقصد برسد. به همین خاطر باید یک برنامه‌ریزی زمانی مناسب برای تاخیرهای احتمالی، حمل و نقل، ترخیص و توزیع کالاها داشته باشید.

قوانین و مقررات

تسلط بر قوانین تجارت بین الملل و دانستن مقرراتی که در حوزه حمل بار دریایی وجود دارد (مالیات‌ها، بیمه، شیوه حمل بار و غیره)، می‌تواند در آسان‌ترشدن و سریع‌ترشدن روند کار تاثیرگذار باشد.

بیمه کالا

بیمه کالای تجاری برای پوشش خسارت‌های احتمالی در طول حمل دریایی به هند بسیار حائز اهمیت است. به همین توصیه می‌شود به خاطر وجود دزدان دریایی و طوفان‌های احتمالی این کار انجام شود.

حمل و نقل داخلی

وقتی کالا به مقصد برسد، برنامه‌ریزی حمل و نقل داخلی کالاها از بندر به مقصد نهایی در هند نیز بسیار مهم است. برای این کار می‌توانید از راه‌آهن یا حمل و نقل جاده‌ای استفاده کنید.

پیش‌بینی ریسک‌های تجارت

ارزیابی خطرها و مشکلات مرتبط با حمل و نقل دریایی از جمله امنیت دریا، شرایط آب و هوا، تغییرات قیمت‌ها، روابط بین‌المللی و تغییر قیمت ارز بسیار اهمیت دارد.

آشنایی با کالاهای ممنوعه

هر کشوری در این حوزه قوانین مخصوص به خود را دارد و بهتر است پیش از آنکه به فکر ارسال بار به هند باشید، با کالاهای مجاز و غیرمجاز آنجا آشنا شوید تا در آینده دچار ضرر و زیان نشوید.

*توصیه می‌شود اگر خودتان به تنهایی نمی‌توانید تمامی این اطلاعات را کسب کنید و بر همه امور مسلط شوید، بهتر است با افراد متخصص و شرکت‌های حمل و نقل بین المللی همکاری و مشورت کنید تا حمل دریایی به هند را بهترین شکل انجام دهید.

بنادر دریایی

مدت زمان حمل دریایی به هند

در حمل دریایی بار به هند عوامل مختلفی وجود دارد که بر روی زمان حمل دریایی به هند اثر می‌گذارد و نمی‌توان زمان دقیقی را برای آن اعلام کرد اما معمولا این بازه از 15 تا 30 روز متغیر است.

عوامل موثر بر زمان حمل دریایی به هند عبارتند از:

  • فاصله کشور مبدا تا مقصد
  • فاصله بنادر مبدا تا مقصد
  • نوع کشتی باربری
  • شرایط آب و هوایی
  • مسیر حمل و نقل
  • تعطیلات رسمی کشور مبدا و مقصد
  • مسائل ترافیکی

مدارک لازم جهت حمل دریایی به هند

برای صادرات به هند اسناد و مدارکی لازم است که باید پیش از شروع کار و بارگیری در کشتی آن را تهیه کنید و در فرآیند حمل دریایی به هند آن‌ها را ارائه دهید. در ادامه به معرفی مدارک حمل دریایی به هند می‌پردازیم؛ هرچند توصیه می‌کنیم برای درک بیشتر این موضوع به مقاله صادرات کالا سری بزنید.

  • مدارک هویتی و شناسایی
  • مجوز صادرات
  • اصل و کپی کارت بازرگانی
  • فاکتورهای پروفرما
  • گواهی بهداشت (در صورت نیاز)
  • گواهی استاندارد (در صورت نیاز)
  • پکینگ لیست یا لیست عدل بندی (Packing List)
  • بارنامه دریایی
  • گواهی مبدا
  • قبض انبار
  • بیمه نامه

بنادر دریایی هند

واردات از هند: راهنمای گام به گام

واردات از هند به ایران می‌تواند فرصت‌های مناسبی برای کسب و کار شما فراهم کند. هند به عنوان یکی از بزرگترین اقتصادهای جهان، طیف گسترده‌ای از کالاها را با قیمت‌های رقابتی به بازار جهانی عرضه می‌کند.

در اینجا مراحل کلی واردات کالا از هند به ایران را به صورت خلاصه شرح می‌دهیم:

انتخاب محصول

  • اولین قدم برای واردات از هند، انتخاب محصول مناسب است.
  • باید محصولی را انتخاب کنید که در بازار هدف شما تقاضا داشته باشد و از نظر کیفی و قیمتی رقابتی باشد.
  • برای یافتن محصول مناسب می‌توانید از نمایشگاه‌های تجاری، وب‌سایت‌های دولتی و خصوصی هند و همچنین شرکت‌های بازرگانی و مشاوران متخصص در زمینه تجارت با هند استفاده کنید.

یافتن تامین کننده

  • پس از انتخاب محصول، باید یک تامین کننده معتبر در هند پیدا کنید.
  • می‌توانید از طریق منابع مختلفی مانند شرکت‌های بازرگانی، اتاق‌های بازرگانی و وب‌سایت‌های دولتی و خصوصی هند، تامین کنندگان را پیدا کنید.
  • در هنگام انتخاب تامین کننده، باید به سابقه و اعتبار آنها، کیفیت محصولات، قیمت‌ها و شرایط پرداخت توجه کنید.

مذاکره و عقد قرارداد

  • پس از یافتن تامین کننده، باید با آنها مذاکره کنید و شرایط قرارداد را نهایی کنید.
  • در قرارداد باید تمام جزئیات مربوط به خرید، از جمله قیمت، کیفیت، کمیت، شرایط پرداخت، زمان تحویل، شرایط حمل و نقل و بیمه، و همچنین تعهدات طرفین ذکر شود.

اخذ مجوزات لازم

  • برای واردات کالا از هند، باید مجوزات لازم را از سازمان‌های ذیصلاح در ایران اخذ کنید.
  • این مجوزات شامل مجوز ثبت سفارش، مجوز گمرکی و مجوزهای مربوط به محصول وارداتی (مانند مجوز بهداشت، مجوز استاندارد و غیره) است.

انجام امور گمرکی

  • پس از اخذ مجوزات لازم، باید کالا را از طریق گمرک ترخیص کنید.
  • برای این کار باید اسناد و مدارک مربوط به خرید، از جمله فاکتور، گواهی مبدأ، لیست عدل و غیره را به گمرک ارائه دهید.
  • همچنین باید حقوق گمرکی و سایر عوارض مربوطه را به گمرک پرداخت کنید.

حمل و نقل کالا

  • پس از ترخیص کالا از گمرک، باید آن را به مقصد نهایی حمل کنید.
  • می‌توانید از روش‌های مختلف حمل و نقل مانند حمل و نقل دریایی از هند، هوایی یا زمینی برای این کار استفاده کنید.
  • باید با یک شرکت حمل و نقل معتبر برای جابجایی کالای خود قرارداد ببندید.

شرایط و مدارک لازم برای واردات از هند

برای واردات کالا از هند، باید مراحل قانونی و تشریفات گمرکی را به درستی انجام دهید و مدارک لازم را به مراجع ذیصلاح ارائه کنید. در اینجا به طور خلاصه به شرایط و مدارک لازم برای واردات از هند اشاره می‌کنیم:

شرایط

  • داشتن کارت بازرگانی: اولین شرط برای واردات کالا، داشتن کارت بازرگانی معتبر است.
  • انتخاب محصول: باید محصولی را انتخاب کنید که در بازار هدف شما تقاضا داشته باشد و از نظر کیفی و قیمتی رقابتی باشد.
  • یافتن تامین کننده: باید یک تامین کننده معتبر در هند پیدا کنید.
  • انعقاد قرارداد: باید با تامین کننده قرارداد ببندید و شرایط خرید را نهایی کنید.
  • اخذ مجوزات لازم: باید مجوزات لازم را از سازمان‌های ذیصلاح در ایران اخذ کنید.
  • انجام امور گمرکی: باید کالا را از طریق گمرک ترخیص کنید.
  • حمل و نقل کالا: باید کالا را به مقصد نهایی حمل کنید.

مدارک

  • اسناد مربوط به خرید: شامل فاکتور، گواهی مبدأ، لیست عدل، بارنامه و غیره
  • مجوز ثبت سفارش
  • مجوز گمرکی
  • مجوزهای مربوط به محصول وارداتی: (مانند مجوز بهداشت، مجوز استاندارد و غیره)
  • اسناد مربوط به حمل و نقل: شامل بیمه نامه، گواهی حمل و غیره
  • اسناد مربوط به پرداخت: شامل فیش یا حواله بانکی

فریت بار به هند

فریت بار به هند به صورت حمل و نقل بار از طریق راه های حمل و نقل هوایی و دریایی و یا ترکیبی انجام می‌شود. نحوه انتقال بستگی به نوع کالا، مقصد نهایی و ترجیحات شما دارد. در این قسمت فریت بار به هند را به صورت کامل توضیح می دهیم:

فریت بار هوایی به هند

  • این روش رایج‌ترین و سریع‌ترین روش ارسال بار به هند است.
  • معمولاً 2 تا 5 روز طول می‌کشد تا بار شما به مقصد برسد.
  • هزینه فریت بار هوایی به هند به وزن، حجم و ارزش بار شما بستگی دارد.
  • شرکت‌های هواپیمایی مختلفی در ایران، خدمات فریت بار به هند را ارائه می‌دهند.

فریت بار دریایی به هند

  • این روش ارزان‌تر از فریت بار هوایی است، اما زمان بیشتری طول می‌کشد تا بار شما به مقصد برسد.
  • معمولاً 20 تا 30 روز طول می‌کشد تا بار شما با کشتی به هند برسد.
  • فریت بار دریایی برای محموله‌های سنگین و حجیم مناسب‌تر است.
  • شرکت‌های کشتیرانی مختلفی در ایران، خدمات فریت بار دریایی به هند را ارائه می‌دهند.

مهمترین بنادر تجاری هند

برای آنکه بتوانید حمل دریایی به هند داشته باشید، باید از طریق دریای جنوب و برای مثال بنادر شهر بندرعباس اقدام به ارسال بار کنید و بنادری را که با ایران همکاری دارند بشناسید. حال در ادامه به معرفی مهم‌ترین بنادر تجاری حمل بار به هند که نقش بسیار حیاتی در تجارت و اقتصاد این کشور دارند می‌پردازیم:

بندر مومبای (Mumbai Port)

این بندر یکی از بزرگ‌ترین و پررفت‌وآمدترین بنادر هند و جهان است. این بندر در ساحل شمالی خلیج بنگال واقع شده و از لحاظ اقتصادی و تجاری بسیار اهمیت دارد. بندر مومبای به عنوان درگاه اصلی ورود و خروج کالاها و منطقه جنوب آسیا محسوب می‌شود.

بندر چنای (Chennai Port)

بندر چنای یا چنای نیز یکی از مهمترین بنادر هندوستان است و در ایالت تامیل نادو واقع شده. این بندر نقش اساسی در تجارت هند دارد و به عنوان درگاه اصلی دریایی برای انتقال کالاها و کشتی‌ها در جنوب هند شناخته می‌شود.

بندر کوچین (Kochi Port)

این بندر در ایالت کرالا واقع شده و اهمیت بسیاری در تجارت و اقتصاد هند دارد. بندر کوچین به عنوان یک درگاه اصلی تجارتی برای صادرات و واردات کالاها به اقصی نقاط جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد. علاوه‌براین، این بندر که در سال 1928 تاسیس شده است، توسط اداره بندر کوچین (COPA)، یک نهاد دولتی هند اداره می‌شود.

بندر کولکاتا (Kolkata Port)

این بندر در شهر کولکاتا واقع شده و یکی از قدیمی‌ترین بنادر هندوستان است. این بندر نقش مهمی در تجارت هند ایفا می‌کند و در شمال شرق این کشور قرار دارد.

بندر هالدیا (Haldia Port)

بندر هالدیا نیز در ایالت وست بنگال واقع شده و به عنوان یک بندر مهم در شرق هند محسوب می‌شود. این بندر به توسعه تجارت و حمل و نقل کالاها در منطقه کمک می‌کند.

بندر موندرا هند

بندر موندرا که در ایالت گجرات هند واقع شده است، یکی از مهم‌ترین بنادر این کشور و از بزرگترین بنادر خصوصی در جهان است. بندر موندرا برای واردات انواع کالا از جمله کالاهای مصرفی، ماشین آلات، مواد خام و غیره به هند استفاده می‌شود.

بندر جواهر لعل نهرو یا بندر ناواشیوا (Jawaharlal Nehru Port)

بندر جواهر لعل نهرو معمولاً به عنوان پورت نواشیوا (Nhava Sheva) شناخته می‌شود و به عنوان دومین بندر کانتینری بزرگ هند، یکی از پررفت‌وآمدترین بنادر هند و جهان محسوب می‌شود. این بندر در ایالت مهاراشترا واقع شده و در سال 1989 تاسیس شده است و با داشتن ظرفیت 5 میلیون TEU و گمرک کاملا مجهز نقش مهمی در صادرات و واردات هند دارد. ارسال حمل دریایی به بندر ناواشوا که از بنادر مهم هند محسوب می‌شود، برای بسیاری از کالاهای صادراتی کاربرد دارد و مرسوم است. 

بندر جواهر لعل نهرو (JNPT) دارای چندین ترمینال کانتینری است که هشت تای آن در حال بهره‌برداری و توسعه است. اما در ادامه پنج ترمینال اصلی را نام می‌بریم:

  • ترمینال کانتینری جواهر لعل نهرو (JNPCT)
  • ترمینال کانتینری بین المللی ناواشیوا (NSICT-DP World)
  • ترمینال APM (GTI-APM Terminals)
  • ترمینال کانتینری بهارت مومبی (BMCT)
  • ترمینال کانتینری گیت وی ناواشیوا – هند (NSIGT)

عکس نمودار ترافیک کانتینری بندر JNPT در سال های گذشته (میلیون تن)

آشنایی با بنادر مهم غرب هند

تا به اینجا 6 بندر مهم تجاری هند را نام بردیم اما اگر شما بخواهید از ایران کالایی را به هند بفرستید، باید بنادر غرب این کشور در ارتباط هستید و کشتی‌ها در آنجا بارگیری می‌شوند. به غیر از بندر مومبای و بندر کوچین و بندر ناواشیوا که یکی از اصلی‌ترین بنادر مهم تجاری هند هستند و در غرب این کشور قرار دارند، چند بندر دیگر وجود دارند که در ادامه به معرفی آن‌ها می‌پردازیم:

بندر گجرات (Gujarat Port): این بندر در ایالت گجرات واقع شده و یکی از بنادر مهم در ساحل غرب هندوستان است که صادرات و واردات کالا در آنجا صورت می‌گیرد و خودش نیز شامل بنادری کوچک‌تر به نام‌های کاندلا، باوناگار، پورباندار، وراوال، اوخا، بدی، ناوالکی، موندرا، پیپاواو، پوشیترا، داهج، ماگدالا و هجیر هستند.

بندر دیو (Diw Port): بندر دیو نیز در ایالت گجرات واقع شده و نقش مهمی در تجارت منطقه ایفا می‌کند.

محاسبۀ هزینۀ حمل بار به هند

برای آنکه بتوانید برای تجارت خود برنامه‌ریزی دقیقی داشته باشید، باید عوامل موثر بر میزان هزینه حمل بار به هند را بدانید و براساس شرایط خود آن‌ها را محاسبه کنید و درصورت نیاز از کارشناسان این حوزه و شرکت بازرگانی و حمل و نقلی که با آن همکاری می‌کنید، مشورت بگیرید. در ادامه به عوامل موثر بر قیمت حمل بار دریایی به هند می‌پردازیم:

نوع کالا

نوع کالا مهمترین عامل در محاسبه هزینه حمل بار دریایی است. بارهای مختلف (مانند کانتینرها، محموله مایعات، محموله‌های خشک، محموله‌های پرسی و …) نیاز به نوع مختلفی از کشتی‌ها و تجهیزات حمل و نقل دارند و این موضوع می‌تواند تأثیر زیادی بر روی هزینه‌ها داشته باشد.

حجم و وزن کالا

هرچه بار سنگین‌تر و حجیم‌تر باشد، هزینه حمل بار بیشتر خواهد شد و ظرفیت بیشتری از کشتی را خواهد گرفت.

مسیر حمل و نقل

مسیر حمل و نقلی که برای حمل کالا انتخاب می‌شود نیز می‌تواند تأثیر داشته باشد. برخی از مسیرها ارزان‌تر هستند و برخی دیگر باعث افزایش هزینه‌ها می‌شوند.

شرایط حمل و نقل

شرایط حمل و نقل مانند انتخاب کشتی‌ها (ساختار کانتینر، نوع کشتی) و شرایط حاکمیتی و دولتی (نظیر تعرفه‌های گمرکی و مالیات‌ها) می‌توانند تأثیر داشته باشند.

توافقنامه حمل و نقل

نوع توافقنامه حمل و نقل می‌تواند مهم‌ترین عامل در محاسبه هزینه باشد. توافق‌نامه‌هایی همچون FOB (Free On Board)، CIF (Cost, Insurance, and Freight)، CFR (Cost and Freight) و … می‌توانند تأثیر متفاوتی بر هزینه داشته باشند.

شرکت حمل و نقل

شرکت‌های مختلف قیمت‌های متفاوتی برای خدمات حمل و نقل ارائه می‌دهند و باید بررسی کنید که شرکت‌ها بر چه اساسی نرخ خدمات خود را اعلام می‌کنند.

بنادر مهم دریایی

مسافت میان مبدأ و مقصد

فاصله میان کشور ایران تا هند بر روی هزینه‌های حمل کانتینر اثر می‌گذارد و به صورت تناسبی با بیشتر شدن مسافت افزایش می‌یابد.

نوع و ابعاد کانتینر

نوع کانتینر و ابعاد آن (به عنوان مثال، 20 فوت یا 40 فوت) تأثیر زیادی بر هزینه دارد. همچنین، نوع کانتینر (بازوزبان، تندراکس و …) و مشخصات فیزیکی (محدوده تخمینی و وزن) نیز در محاسبه مؤثرند.

شیوه ارسال

دو روش اصلی در حمل بار دریایی وجود دارد؛ در روش FCL شما باید هزینه کل یک کانتینر را پرداخت کنید اما در روش LCL تنها کافیست هزینه بخشی از یک کانتینر (حداقل یک CBM که معادل یک مترمکعب است) را پرداخت نمایید.

کالاهای خطرناک

معمولا بسته‌بندی و ارسال کالاهای پرریسک مانند گازها و مواد اسیدی بیشتر از کالاهای عادی است و کشتی‌های باربری باید برای حفظ ایمنی برنامه‌ریزی مخصوص به خود را داشته باشند.

بیمه تکمیلی کالا

از ابتدا کلیه بارهای دریایی بیمه می‌شوند اما بیمه تکمیلی مخصوص کالاهای ارزشمند و حساسی است که درصورت آسیب دیدن همچنان مصون بمانند و خسارت‌های احتمالی جبران شود.

نوع قرارداد خرید

اگر قرارداد شما از نوع FOB باشد، تمامی هزینه‌ها برعهده فروشنده است و پس از گرفتن بار در عرشه کشتی همه مسئولیت‌ها بر دوش شما (خریدار) است. اما در قرارداد EXW هزینه حمل، بیمه و مسئولیت بار از مبدا بارگیری بار تا عرشه کشتی بردوش خریدار است.

کلام آخر

در این مقاله تلاش کردیم تا درباره حمل بار دریایی به هند صحبت کنیم و صفر تا صد واردات از هند را نشان‌تان دهیم. درصورتیکه قصد حمل بار به هند را دارید و نمی‌دانید که از کجا باید کار خود را آغاز کنید، بهتر است با شرکت‌های فعال در حوزه واردات و صادرات و حمل و نقل بین المللی همچون پی اس پی اکسپرس ارتباط بگیرید و سوالات خود را از کارشناسان آن‌ها جویا شوید.

درصورت تمایل می‌توانید برای ارتباط با کارشناس و متخصصان پی اس پی به شماره 02142281 تماس بگیرید یا در صورت تمایل اپلیکیشن psp را دانلود و نصب کنید.

سوالات متداول

بنادر مهم تجاری هند کدام‌اند؟

بندر مومبای (Mumbai Port)، بندر چنای (Chennai Port)، بندر کوچین (Kochi Port)، بندر کولکاتا (Kolkata Port)، بندر جواهر لعل نهرو یا بندر ناواشیوا (Jawaharlal Nehru Port)، بندر هالدیا (Haldia Port) و بندر گجرات (Gujarat Port) از مهم‌ترین بنادر تجاری در هند است.

هزینه حمل دریایی به هند چه میزان است؟

نمی‌توان عدد ثباتی را برای آن در نظر گرفت و باید به عوامل گوناگونی توجه کرد، از جمله: حجم، وزن و نوع کالا، نوع و ابعاد کانتینر، مسافت میان مبدا و مقصد، نوع قرارداد (FOB و EXW) و نوع رسال کالا (FCL و LCL)

حمل دریایی به هند چقدر زمان می‌برد؟

مدت زمان حمل دریایی بار به هند وابسته به عواملی از قبیل نوع کشتی، شرکت حمل‌ونقل انتخاب شده، بندر مبدا و مقصد است و می‌تواند بین یک تا سه ماه متغیر باشد.

امتیاز دهید

نظر
شما
چیست ؟

دیدگاهتان را بنویسید