کارنه دو پاساژ چیست؟

کارنه دو پاساژ (Carnet de Passages) سندی بین‌المللی است که به دارندگان خودروهای شخصی اجازه می‌دهد تا با خودروی خود به کشورهای مختلف سفر کنند. این سند به نوعی پاسپورتی برای خودرو یا موتورسیکلت محسوب می‌شود و به دارنده آن اجازه می‌دهد بدون نیاز به پرداخت عوارض گمرکی در هر کشور عبوری، به سفر خود ادامه دهد.

کنوانسیون ورود موقت وسایل نقلیه شخصی و قرارداد «کارنه دو پاساژ» در سال 1954 توسط 54 کشور امضا شد و ایران نیز از سال 1391 به کنوانسیون ورود موقت پیوسته است و درحال حاضر صدور کارنه CPD برعهده کانون جهانگردی و اتومبیل‌رانی جمهوری اسلامی ایران است.

برای آشنایی بیشتر با کارنه دو پاساژ خودرو، مدت زمان دریافت آن و مدارک و مراحل لازم برای دریافت این مجوز با پست بین المللی پی اس پی همراه باشید.

کاربردها و تعریف کارنه دوپاساژ

کارنه دو پاساژ همچون کارنه تیر از جمله اسنادی است که در وقت و هزینه صرفه‌جویی می‌کند. دو گروه هم هستند که می‌توانند از کارنه CPD استفاده کنند؛ گروه اول افرادی که قصد سفر با خودروی شخصی خود به کشورهای دیگر را دارند و گروه دوم که گاهی اوقات امکان‌پذیر است، شرکت‌ها و سازمان‌هایی که برای انتقال خودروهای خود به کشور دیگر می‌توانند از این مجوز استفاده کنند.

از مزایای استفاده از کارنه دو پاساژ می‌توان به تسهیل در سفرهای بین‌المللی با خودرو، صرفه جویی در زمان و هزینه و امنیت بیشتر اشاره کرد. فکرش را بکنید بدون این مجوز مسافران مجبور بودند منتظر باشند تا گمرک ارزش خودرو را تعیین کند و یک ضمانتنامه برای آن صادر نماید.

علاوه‌براین تضمین بازگشت خودرو به کشور مبدا از دیگر ویژگی‌های مثبت کارنه به حساب می‌آید. به عبارت دیگر، با داشتن این سند، نگرانی بابت ماندگاری خودرو در کشور مقصد وجود نخواهد داشت.

باتوجه به مزایای گفته شده، این سند اطلاعات مربوط به وسیله نقلیه را ثبت کرده است؛ اطلاعاتی همچون: سال ساخت، مدل، رنگ، ظرفیت موتور، ظرفیت صندلی، شماره ثبت، مالک و ارزش وسیله نقلیه.

در این دفترچه اطلاعات مالک و وسیله نقلیه به‌صورت زیر نوشته می‌شود:

• اطلاعات مربوط به مالک، دارنده و خود وسیله نقلیه در روی جلد جلوی دفترچه و همچنین در پشت صفحه اول موجود است. همچنین در دو طرف صفحه پشتی کارنه نیز موجود است.
• در جلوی صفحه جلد نام کامل مالک، انجمن صادرکننده کارنه و همچنین اعتبار کارنه درج شده است.
• داده‌های وسیله نقلیه وارد شده توسط باربری در پشت جلد سند موجود است.
• پشت جلد فهرستی از کشورهایی است که کارنه را قبول داشته و همچنین انجمن‌هایی که آن را به رسمیت می‌شناسند.
• قسمت داخلی قاب پشتی حاوی نکات مفیدی در مورد استفاده از کارنه و همچنین اطلاعات اولیه در مورد عملکرد سیستم کارنه است.

چه کشورهایی نیاز به کارنه دو پاساژ دارند؟

برای عبور و مرور در کشورهای اروپا، آمریکای شمالی، آمریکای جنوبی، آسیای غربی، آسیای مرکزی و آسیای شرقی معمولا نیازی به کارنه دو پاساژ نیست؛ هرچند که بهتر است قوانین به روز بررسی شود و برخی از کشورها در این زمینه سخت‌گیری داشته باشند.

برخلاف این مناطق، برای بسیاری از کشورهای آفریقا، آسیای جنوب شرقی، آسیای جنوبی، خاورمیانه و همچنین استرالیا و نیوزیلند این سند موردنیاز است. برای مثال در بسیاری از کشورها مانند ایران، پاکستان، هند، نپال، ژاپن، استرالیا برخی از کشورهای آفریقایی و برخی دیگر از کشورهای جهان ارائه این سند الزامی است.

یکی از اقدامات مهم کانون جهانگردی و اتومبیل‌رانی، همکاری با کشورهای همسایه برای تسهیل در سفرهای زمینی است. به عنوان مثال، با تلاش‌های کانون، کشور عراق موفق به راه‌اندازی سیستم صدور کارنه دو پاساژ شده است. اکنون شهروندان عراقی می‌توانند از طریق سه مرز در جنوب عراق و سه مرز در اقلیم کردستان، با استفاده از کارنه دو پاساژ و بدون نیاز به انجام تشریفات طولانی گمرکی به ایران سفر کنند. همچنین، در آینده نزدیک این تسهیلات در مرز زمینی با ارمنستان نیز فراهم خواهد شد.

قوانین کارنه دو پاساژ

برای اخذ کارنه دو پاساژ نیاز است تا صاحب خودرو قوانین و مقرراتی را رعایت کند. شرایط اصلی دریافت کارنه عبارتند از:

• خودرو باید متعلق به فرد متقاضی یا شرکتی باشد که درخواست کارنه دو پاساژ را داده است.
• خودرو باید دارای بیمه معتبر و برگه معاینه فنی باشد.
• متقاضی باید فرم‌های مربوط به درخواست کارنه دو پاساژ را به طور کامل و دقیق پر کند.
• برای صدور کارنه دو پاساژ، باید هزینه مشخصی پرداخت شود.
• راننده خودرو باید گواهینامه رانندگی بین المللی داشته باشد.
• برچسب رهگیری (TRACKING TAG) نصب شده بر روی خودرو برای بررسی گمرک و پلیس راهور الزامی است.
• این برچسب دارای یک شناسه منحصر به فرد با پیشوند IR و یک کد QR است که اطلاعات راننده و مالکیت خودرو را نشان می‌دهد.

مدارک لازم برای دریافت کارنه دو پاساژ

در ابتدا باید گفت که کارنه دو پاساژ صرفاً از طریق دفتر مرکزی کانون جهانگردی صادر می‌شود و مدت اعتبار کارنه دو پاساژ یک سال از تاریخ صدور آن است. همچنین این مجوز در دفترچه‌های 5، 10، 15 یا 25 برگی صادر می‌شود و هر بار که از مرز عبور می‌کنید، یک برگ از آن باطل می‌شود. فراموش نکنید در صورتی که کارنه CPD منقضی شده باشد اما هنوز استفاده نشده باشد، امکان تمدید اعتبار آن وجود دارد.

در ادامه مدارک لازم برای اخذ کارنه دو پاساژ را به شما معرفی می‌کنیم:

• برگه کاپوتاژ: شامل مشخصات کامل خودرو مانند مدل، رنگ، شماره شاسی و موتور
• سند مالکیت خودرو: به نام متقاضی یا شرکت مالک خودرو
• دفترچه مالکیت بین‌المللی: ترجمه‌ای رسمی از سند مالکیت خودرو
• گذرنامه معتبر: با اعتبار کافی برای مدت سفر
• گواهینامه بین‌المللی خودرو: صادر شده توسط کانون جهانگردی
• ودیعه: طبق تعرفه مصوب و قابل استرداد پس از بازگشت خودرو

نکته اول: توجه داشته باشید که برای پس گرفتن ودیعه، باید لاشه کارنه دو پاساژ، قبض ودیعه، و معرفی نامه شرکت (برای خودروهای عمومی) یا حضور مالک (برای خودروهای شخصی) الزامی است.

نکته دوم: برای دریافت دفترچه مالکیت بین‌المللی، نیاز به پروانه خروج بین‌المللی دارید. این پروانه را می‌توانید از تمام گمرکات اجرایی کشور، حتی در مرزها، دریافت کنید. پس از دریافت پروانه خروج، همراه با گذرنامه و سند مالکیت خودرو به دفاتر کانون جهانگردی و اتومبیلرانی مراجعه کنید.

نکته سوم: اگر قصد دارید با خودروی شخصی دیگری به خارج از کشور سفر کنید، حتماً باید وکالت‌نامه رسمی مبنی بر اجازه خروج خودرو از کشور را از مالک خودرو دریافت کنید.

نکته چهارم: پلاک بین‌المللی تنها یک بار صادر می‌شود و به شماره شاسی خودرو اختصاص می‌یابد. اما دفترچه مالکیت و برچسب رهگیری هر کدام دارای اعتبار یکساله هستند و پس از اتمام اعتبار باید مجدداً تمدید شوند.

هزینه صدور کارنه دو پاساژ

برای اطلاع دقیق از هزینه‌ها، بهتر است با کانون جهانگردی و اتومبیل‌رانی جمهوری اسلامی ایران تماس بگیرید تا اطلاعات دقیق و به‌روز در مورد هزینه‌ها و مدارک مورد نیاز را در اختیار شما قرار دهند. اما به صورت کلی عواملی هستند که بر روی هزینه دریافت کارنه دو پاساژ اثر می‌گذارند. این عوامل عبارتند از:

• نوع خودرو مثل: خودرو سواری، کامیون، اتوبوس و…
• مدت زمان اعتبار کارنه بر روی هزینه آن تاثیرگذار است.
• قوانین و نرخ‌های هر کشور مقصدی متفاوت است.
• نوسانات نرخ ارز می‌تواند بر روی هزینه صدور کارنه دو پاساژ تاثیرگذار باشد.
• هزینه بیمه بین‌المللی که برای خودرو بسته می‌شود، بر هزینه کل تاثیرگذار است.

• هزینه‌هایی مانند: ترجمه مدارک، عوارض خروج از کشور و… بر هزینه کل افزوده می‌شود.

نکته‌ای که باید در خصوص هزینه‌های دریافت این سند بدانید، بحث سپرده کارنه است. برای مثال هنگامی که با خودروی شخصی به کشور دیگری سفر می‌کنید، کشور مقصد نگران است که شما خودرو را در آن کشور نگه داشته و از پرداخت عوارض و مالیات‌های مربوط به واردات خودرو خودداری کنید. به همین منظور، از شما مبلغی به عنوان سپرده کارنه دریافت می‌شود تا اطمینان حاصل شود که در صورت خروج خودرو از کشور، این مبلغ به شما بازگردانده خواهد شد.

نحوه محاسبه مبلغ سپرده کارنه نیز به این شکل است که مبلغ سپرده‌ای که باید پرداخت کنید، به عواملی چون ارزش خودرو و نرخ عوارض گمرکی کشورهای عبوری بستگی دارد. هر کشور دارای ضریبی است که به آن «باند» گفته می‌شود و این ضریب نشان‌دهنده نرخ عوارض گمرکی آن کشور است.

برای مثال ایران دارای باند ۵ است. برای محاسبه مبلغ سپرده نیز ارزش خودرو را در مجموع باندهای کشورهای عبوری ضرب می‌کنیم. مثلا، اگر خودروی شما 10 میلیون تومان ارزش داشته باشد و قصد عبور از 5 کشور با باند ۵ را داشته باشید، باید سپرده‌ای به ارزش 50 میلیون تومان پرداخت کنید.

مدت زمان صدور کارنه دو پاساژ

قاعدتا اگر هنگام دریافت این مجوز تمامی مدارک مورد نیاز به صورت کامل و صحیح ارائه شود، روند صدور سریع‌تر خواهد بود. البته حجم کار سازمان صادرکننده کارنه و فصل سفر نیز می‌تواند بر مدت زمان صدور تاثیرگذار باشد. علاوه‌براین قوانین و رویه‌های هر کشور متفاوت است و ممکن است بر مدت زمان صدور تاثیر بگذارد.

به طور معمول، مدت زمان صدور کارنه دو پاساژ بین چند روز تا چند هفته متغیر است. اما بهتر است برای اطمینان از اینکه کارنه شما به موقع آماده می‌شود، حداقل دو هفته قبل از سفر برای دریافت آن اقدام کنید.

کارنه دو پاساژ برای موتورسیکلت

در بسیاری از موارد می‌توان با داشتن مدارکی همچون سند مالکیت، بیمه نامه و گواهینامه رانندگی برای موتورسیکلت نیز از کارنه دو پاساژ استفاده کرد. درواقع کارنه سندی است که برای تردد موقت وسایل نقلیه موتوری در کشورهای مختلف صادر می‌شود و محدود به خودروهای سواری نیست.

اما توجه داشته باشید، قوانین مربوط به استفاده از کارنه CPD برای موتورسیکلت در هر کشور ممکن است متفاوت باشد. همچنین برای برخی از انواع موتورسیکلت‌ها، مانند موتورسیکلت‌های سنگین یا موتورسیکلت‌های مسابقه‌ای، ممکن است قوانین و شرایط خاصی اعمال شود.

پس بهتر است قبل از اقدام برای دریافت کارنه، با سازمان صادرکننده کارنه دو پاساژ در کشور خود تماس بگیرید تا از شرایط و مدارک مورد نیاز برای موتورسیکلت مطلع شوید.

کارنه دو پاساژ تریپتیک و دیپتیک

شاید با اصطلاحات تریپتیک و دیپتیک در رابطه با کارنه دو پاساژ برخورد کرده باشید. این دو اصطلاح به نوع و تعداد برگه‌های موجود در یک کارنه دو پاساژ اشاره دارند و هر کدام کاربرد خاصی دارند.

کارنه دو پاساژ تریپتیک: تریپتیک به کارنه دو پاساژی گفته می‌شود که دارای سه برگه است. هر برگه این کارنه دارای اطلاعات خاصی است و در مراحل مختلف ورود و خروج خودرو به کشورها مورد استفاده قرار می‌گیرد.

تریپتیک‌ها معمولاً برای سفرهایی با مقاصد مختلف و عبور از چندین کشور استفاده می‌شوند و هر برگه این کارنه برای یک مرحله از سفر (ورود، تردد در داخل کشور، خروج) در نظر گرفته شده است.

به صورت کلی مزیت اصلی این نوع کارنه جامعیت آن است؛ چراکه دلیل داشتن سه برگه، اطلاعات کامل‌تری را در اختیار مقامات گمرکی قرار می‌دهد.

کارنه دو پاساژ دیپتیک: دیپتیک به کارنه دو پاسی گفته می‌شود که دارای دو برگه است. این نوع کارنه معمولاً برای سفرهایی با مقصد مشخص و عبور از یک یا دو کشور استفاده می‌شود. درواقع دیپتیک‌ها برای سفرهایی با برنامه‌ریزی دقیق و ساده‌تر مناسب هستند و معمولا هزینه صدور آن‌ها نسبت به تریپتیک کمتر است.

کلام آخر

در نهایت می‌توان گفت کارنه دو پاساژ سندی است که در حمل و نقل زمینی بسیار کاربرد دارد و تردد بین‌المللی با خودرو شخصی را تسهیل کرده است. با داشتن این سند، می‌توانید با خیالی آسوده با خودروی خود به کشورهای مختلف سفر کنید و از زیبایی‌های هر کشور لذت ببرید.

فقط فراموش نکنید که صدور کارنه دو پاساژ نسبتا ساده است و فقط باید قوانین هر کشوری را رعایت کنید و پرداخت سپرده را حتما انجام دهید تا بتوانید امکان تردد قانونی با خودروی شخصی به بسیاری از کشورها را داشته باشید.

گفتنی‌ست، شرکت پست بین المللی پی اس پی در حوزه حمل و نقل بین المللی، ترخیص کالا از گمرک و واردات و صادرات کالا فعالیت می‌کند. برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره 02142281 تماس بگیرید.

سوالات متداول